Recitation by Mishary Al-Alfasy
Sura 105. Al-Fil – El elefante
(Mecana, de 5 aleyas) ¡En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso!
Sūrat Al-Fīl
- ¿No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante?
- ¿No desbarató su artimaña
- y envió contra ellos bandadas de aves,
- que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,
- dejándolos como espigas desgranadas?
1. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
2. أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
3. وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
4. تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
5. فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
La Sura 105 del Corán, conocida como «Al-Fil» (El Elefante), narra un evento histórico que ocurrió en Meca antes del nacimiento del Profeta Muhammad. La Sura, compuesta por cinco versículos, relata el intento de Abrahah, el gobernante cristiano del Yemen, de destruir la Kaaba, el santuario sagrado en Meca, mediante el uso de un elefante.
«Al-Fil» comienza con una descripción del ejército de Abrahah y su elefante, conocido como Mahmud. La Sura destaca cómo este gobernante pretendía utilizar esta imponente criatura para llevar a cabo su malévolo plan de destruir la Kaaba, un lugar sagrado venerado por los árabes.
A lo largo de la Sura, se relata cómo Dios frustró los malvados planes de Abrahah y protegió la Kaaba de la destrucción. Se narra el envío de aves, conocidas como ‘abil, que lanzaron piedras de arcilla contra el ejército invasor, convirtiéndolos en una escena de destrucción y derrota.
«Al-Fil» destaca la capacidad de Dios para proteger y preservar lo sagrado, demostrando que la verdadera fuerza y poder yace en manos divinas. La Sura resalta cómo incluso el ejército más grande y equipado no puede prevalecer si Dios determina lo contrario.
Esta breve pero significativa Sura se ha convertido en un recordatorio de la protección divina y la importancia de la reverencia hacia los lugares sagrados. Además, establece un precedente histórico que llevó a la consolidación de la Kaaba como un sitio aún más venerado y respetado por la comunidad musulmana.
En resumen, «Al-Fil» narra el intento fallido de Abrahah de destruir la Kaaba mediante el uso de un elefante y destaca la intervención divina que preservó este sagrado santuario. La Sura se ha convertido en una lección sobre la protección divina y la importancia de reverenciar los lugares sagrados.
Título: Sura 105. Al-Fil: El elefante y la protección divina Introducción: El Corán, el libro sagrado del islam, contiene 114 suras o capítulos que brindan orientación y enseñanzas a los creyentes. Una de las suras significativas es la Sura 105, Al-Fil, que relata la historia del ejército abisinio que intentó atacar la Kaaba en Meca con elefantes. En este artículo, exploraremos en detalle la Sura Al-Fil, considerando su contexto histórico, contenido y su mensaje sobre la protección divina y el poder de Allah. Contexto histórico y temático de la Sura: La Sura Al-Fil fue revelada en Meca y es la número 105 en el orden de revelación del Corán. Esta sura aborda un evento histórico conocido como el "Año del Elefante", que tuvo lugar en el año en que nació el profeta Mahoma. El evento fue protagonizado por el gobernante abisinio, Abrahah, quien intentó destruir la Kaaba en Meca con un ejército que incluía elefantes. Esta sura destaca la protección divina y el poder de Allah para frustrar los planes de aquellos que intentaron dañar la Kaaba. Análisis de la Sura 105, Al-Fil: La Sura Al-Fil consta de 5 versículos y presenta un relato breve pero impactante sobre el intento fallido de destruir la Kaaba. A continuación, se analizan los principales aspectos de esta sura: 1. La mención del elefante: La Sura Al-Fil comienza con la afirmación: "¿No has visto cómo obró tu Señor con los ejércitos del elefante?" (Corán 105:1). Este versículo establece el contexto histórico del intento de Abrahah de atacar la Kaaba con elefantes. La mención del elefante subraya el poder y la magnitud del ejército abisinio, lo que podría haber sido una amenaza aparentemente imparable para los mecayos. 2. La intervención divina: La sura continúa relatando cómo Allah frustró los planes de Abrahah: "Envió contra ellos aves en bandadas, que arrojaron sobre ellos piedras de arcilla cocida" (Corán 105:3-4). Estos versículos describen cómo Allah envió aves que llevaban piedras de arcilla y las arrojaron sobre el ejército abisinio, causando su derrota y destrucción. Esta intervención divina muestra el poder supremo de Allah y su capacidad para proteger la Kaaba y a los creyentes. 3. Lección para la humanidad: La Sura Al-Fil concluye con el mensaje: "Entonces los hizo como una paja comida" (Corán 105:5). Este versículo destaca la rápida y completa derrota del ejército abisinio y sirve como una lección para la humanidad sobre el poder y la protección divina. Además, proporciona un ejemplo a los creyentes de la importancia de confiar en Allah y buscar refugio en Él en momentos de adversidad. Relevancia contemporánea: La Sura Al-Fil tiene una relevancia contemporánea al recordarnos la importancia de la confianza en Allah y su capacidad para proteger a los creyentes. Nos muestra que, incluso en situaciones aparentemente imposibles, Allah tiene el poder de frustrar los planes de aquellos que intentan dañar la fe y los lugares sagrados. Esta sura también nos enseña a buscar refugio en Allah y confiar en Él en momentos de dificultad y adversidad. Conclusion: La Sura 105, Al-Fil, del Corán, relata el intento fallido de Abrahah de destruir la Kaaba en Meca con elefantes, y cómo Allah intervino y protegió el santuario sagrado. Esta sura destaca la protección divina y el poder de Allah para frustrar los planes de aquellos que intentan dañar la fe y los lugares sagrados. Nos recuerda la importancia de confiar en Allah y buscar refugio en Él en momentos de adversidad. La Sura Al-Fil tiene una relevancia contemporánea al recordarnos la capacidad de Allah para protegernos y guiarnos, incluso en las situaciones másdifíciles. Es un recordatorio de que nuestra fe y confianza en Allah deben ser inquebrantables, ya que Él tiene el poder absoluto sobre todas las cosas.