Recitation by Mishary Al-Alfasy
Sura 108. Al-Kauthar – La abundancia
(Mecana, de 3 aleyas) ¡En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso!
Sūrat Al-Kawthar
-
Español
-
Árabe
- Te hemos dado la abundancia.
- Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
- Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
1. إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
2. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
3. إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
La Sura 108 del Corán, conocida como «Al-Kauthar» (La Abundancia), es una revelación breve pero llena de significado que destaca la generosidad divina hacia el Profeta Muhammad y la comunidad musulmana. Con tres versículos, esta Sura transmite un mensaje de consuelo y promesa divina en medio de las dificultades.
«Al-Kauthar» comienza con una afirmación de que Dios ha otorgado al Profeta Muhammad una abundancia inigualable. La Sura utiliza la metáfora de «Al-Kauthar» para describir una corriente de bienestar y bendiciones divinas que fluyen hacia el Profeta y su comunidad.
A lo largo de la Sura, se destaca la promesa de Dios de una abundancia eterna para el Profeta Muhammad, superando cualquier adversidad o pérdida experimentada por él. «Al-Kauthar» refuerza la idea de que la verdadera riqueza y bienestar provienen de la relación con Dios y del mensaje que el Profeta transmite a la humanidad.
La Sura también enfatiza cómo la verdadera riqueza y la verdadera abundancia están en la devoción y sumisión a Dios. El término «Al-Kauthar» sugiere no solo una abundancia material, sino también una riqueza espiritual y una prosperidad eterna.
En resumen, «Al-Kauthar» es una Sura que transmite un mensaje de consuelo y promesa divina al Profeta Muhammad, destacando la abundancia inigualable que le ha sido otorgada por Dios. Sus enseñanzas subrayan la importancia de la devoción y la sumisión a Dios como fuente de verdadera riqueza y bienestar.
Título: Sura 108. Al-Kauthar: El significado espiritual de la abundancia en el Corán Introducción: El Corán, el libro sagrado del islam, contiene 114 suras o capítulos que brindan orientación espiritual y moral a los creyentes. Una de las suras significativas es la Sura 108, Al-Kauthar, que trata sobre la abundancia y su significado en la vida de un creyente. En este artículo, exploraremos en detalle la Sura Al-Kauthar, considerando su contexto histórico, contenido y su mensaje sobre la bendición y la recompensa divina. Contexto histórico y temático de la Sura: La Sura Al-Kauthar fue revelada en Meca y es la número 108 en el orden de revelación del Corán. Esta sura fue revelada en un momento en que el profeta Mahoma enfrentaba la pérdida de sus hijos y la persecución de los opositores en la ciudad de La Meca. El término árabe "Al-Kauthar" se traduce como "abundancia" o "bienestar". Análisis de la Sura 108, Al-Kauthar: La Sura Al-Kauthar consta de 3 versículos y presenta un mensaje de consuelo y promesa divina de recompensa. A continuación, se analizan los principales aspectos de esta sura: 1. La promesa de la abundancia divina: La Sura Al-Kauthar comienza con la afirmación: "En verdad, te hemos concedido la abundancia" (Corán 108:1). Este versículo indica que Dios ha otorgado abundancia y bendiciones al profeta Mahoma. Esta "abundancia" puede entenderse en términos espirituales, como la gracia divina, la guía y la misericordia, más que en términos materiales. 2. La recompensa por la perseverancia: La sura continúa diciendo: "Así, pues, ora a tu Señor y ofrécele sacrificio" (Corán 108:2). En este versículo, se alienta al profeta Mahoma a perseverar en la adoración y el sacrificio como una muestra de gratitud hacia Dios. Esto implica que a través de la devoción y la obediencia, se obtendrá una recompensa aún mayor y una mayor cercanía a Dios. 3. La promesa de la eternidad: La Sura Al-Kauthar concluye con el versículo: "En verdad, quien te injurie, él será el que se corte el cuello" (Corán 108:3). Esta afirmación simbólica sugiere que aquellos que opongan y se opongan al profeta Mahoma enfrentarán su propia destrucción y no podrán afectar su posición y bendiciones divinas. Esto reafirma la promesa de la recompensa eterna y la protección divina hacia el profeta y los creyentes. Relevancia contemporánea: La Sura Al-Kauthar tiene una relevancia contemporánea al recordarnos que la verdadera abundancia y bendición provienen de la conexión y la cercanía con lo divino. En lugar de buscar solo la riqueza material, esta sura nos invita a buscar una relación espiritual significativa con Dios y a vivir en gratitud y obediencia. A través de la perseverancia en la adoración y la práctica de buenas acciones, se promete una recompensa eterna y una mayor cercanía a Dios. Esta sura también nos recuerda que aquellos que se oponen a la verdad y a los valores espirituales enfrentarán las consecuencias de sus acciones. Conclusion: La Sura 108, Al-Kauthar, del Corán, nos muestra el significado espiritual de la abundancia y la bendición divina. A través de esta sura, se nos recuerda que la verdadera abundancia proviene de una conexión espiritual con Dios y de vivir en gratitud y obediencia. La perseverancia en la adoración y la práctica de buenas acciones nos conducen a una recompensa eterna y una mayor cercanía a lo divino. La Sura Al-Kauthar tiene una relevancia contemporánea al recordarnos la importancia de buscar la verdadera abundancia espiritual en lugar de enfocarnos únicamente en lo material.