Recitation by Mishary Al-Alfasy
Sura 1 Al-Fátihah (Exordio)
(Mecana, de 7 aleyas)
Sūrat Al-Fātiĥah
-
Español
-
Árabe
- ¡En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso!
- Alabado sea Dios, Señor del universo,
- el Compasivo, el Misericordioso,
- Dueño del día del Juicio,
- A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
- Dirígenos por la vía recta,
- la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.
1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
3. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
6. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
La Sura 1 Al-Fátihah, también conocida como el Exordio, es la primera sura del Corán y es considerada una de las más importantes. Esta sura es una oración que comienza con la alabanza del Uno a quien se dirige nuestra oración. En ella se explica que siempre que uno ora, debe hacerlo de manera digna y que nuestras solicitudes deben ser precedidas por un reconocimiento sincero de la posición única, la benevolencia infinita y la excelencia incomparable de Dios. Además, se destaca que toda la alabanza debe ser solo para Dios, ya que toda la belleza, excelencia y perfección proviene de Él. La Sura 1 Al-Fátihah también hace referencia a la importancia de la obediencia y sumisión a Dios, así como de la adoración y veneración hacia Él. En resumen, esta sura es una guía para los creyentes en cuanto a cómo deben acercarse a Dios y cómo deben orarle de manera adecuada.
Título: Sura 1, Al-Fátihah (Exordio): El significado y la importancia de la apertura del Corán Introducción: La Sura Al-Fátihah, también conocida como el Exordio, es el primer capítulo del Corán, el libro sagrado del islam. Esta sura es considerada una de las más importantes y se recita en cada ciclo de oración obligatoria (salat) de los musulmanes. En este artículo, exploraremos en detalle la Sura Al-Fátihah, analizando su significado, contenido y la importancia que tiene en la práctica religiosa islámica. Significado y contexto histórico de la Sura: Al-Fátihah significa "La Apertura" y es llamada así porque abre el Corán. Fue revelada en La Meca y consta de siete versículos. Esta sura es considerada una oración y un diálogo entre Allah y los creyentes. Es una expresión de alabanza y súplica a Allah, y es considerada una guía fundamental para los musulmanes. Análisis de la Sura 1, Al-Fátihah: A continuación, analizaremos los aspectos clave de la Sura Al-Fátihah: 1. Alabanza a Allah: La sura comienza con la alabanza a Allah, el Señor de los mundos. Reconoce la grandeza de Allah y Su soberanía sobre todas las creaciones. Esta alabanza establece la relación entre el creyente y su Creador, reconociendo la posición suprema de Allah en la vida de los musulmanes. 2. Súplica para la guía: La sura continúa con una súplica a Allah para que guíe al creyente por el camino recto. Los musulmanes reconocen su necesidad de la guía divina y buscan la orientación de Allah en todos los aspectos de sus vidas. 3. La importancia de la adoración: Al-Fátihah destaca la importancia de la adoración a Allah y la búsqueda de Su ayuda. Los versículos mencionan que solo a Él se debe adorar y solo a Él se debe pedir ayuda. Esto enfatiza la unicidad de Allah y la dependencia de los creyentes en Él. 4. La petición de misericordia y protección: La sura concluye con una petición a Allah para que otorgue misericordia y protección. Los creyentes buscan la misericordia divina y la salvación del camino errante. También se reconoce la necesidad de protección contra los desvíos y los obstáculos en el camino de la fe. Importancia en la práctica religiosa islámica: La Sura Al-Fátihah tiene una gran importancia en la práctica religiosa islámica. Es recitada en cada ciclo de oración (rak'ah) y es considerada una parte esencial de la oración (salat) en el islam. Los musulmanes la recitan múltiples veces al día, estableciendo una conexión directa con Allah y reafirmando su fe y dependencia de Él. Además de su importancia en la oración, Al-Fátihah también es utilizada en otros contextos, como en la apertura de discursos religiosos y en momentos de súplica y búsqueda de la guía divina. Conclusión: La Sura 1, Al-Fátihah (Exordio), del Corán, es una oración y una guía fundamental para los musulmanes. Es recitada en cada ciclo de oración y establece la relación entre el creyente y Allah. Al-Fátihah destaca la alabanza a Allah, la súplica para la guía divina, la importancia de la adoración y la dependencia de Allah, y la petición de misericordia y protección. En resumen, la Sura Al-Fátihah es una apertura significativa del Corán y tiene una gran importancia en la práctica religiosa islámica. Es una expresión de alabanza, súplica y dependencia de Allah, y establece la relación fundamental entre el creyente y su Creador. Esta sura es considerada una guía espiritual y moral para los musulmanes, y su recitación regular fortalece la fe y la conexión con Allah.