Al-‘Asr

Recitation by Mishary Al-Alfasy

Sura 103. Al-‘Asr – El tiempo

(Mecana, de 3 aleyas) ¡En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso!

Sūrat Al-`Aşr

La Sura 103 del Corán, conocida como «Al-‘Asr» (El Tiempo), es una breve pero poderosa revelación que encapsula un mensaje fundamental sobre la importancia del tiempo y su papel en la vida humana. Con tres versículos, esta Sura sirve como una advertencia y una guía para aquellos que buscan comprender la esencia de su existencia.

«Al-‘Asr» comienza con un juramento por el tiempo, destacando la valiosa naturaleza de este recurso efímero y constante. La Sura utiliza el tiempo como un marcador fundamental para transmitir una verdad esencial sobre la humanidad.

A lo largo de la Sura, se destaca que la humanidad está en una pérdida constante, a menos que adopte ciertas cualidades y realice acciones específicas. Se mencionan tres cualidades clave: la fe, la práctica de acciones justas y benevolentes, y la mutua exhortación a la verdad y la paciencia. La Sura enfatiza que la combinación de estas cualidades es esencial para alcanzar el éxito verdadero en la vida.

«Al-‘Asr» también aborda la fugacidad de la vida y la necesidad de aprovechar cada momento para buscar la cercanía a Dios y contribuir al bien común. La Sura invita a la reflexión sobre la transitoriedad del tiempo y cómo las acciones realizadas en este breve período determinarán el destino eterno de una persona.

La Sura concluye recordando que, en la pérdida constante del tiempo, hay excepciones. Aquellos que adoptan la fe, realizan buenas acciones y fomentan la verdad y la paciencia son la excepción a esta pérdida. «Al-‘Asr» busca inspirar a los creyentes a comprender la brevedad de la vida, a priorizar acciones justas y benevolentes, y a aprovechar cada momento en busca de la aprobación divina.

En resumen, «Al-‘Asr» ofrece una reflexión concisa pero profunda sobre la importancia del tiempo en la vida humana. Sus enseñanzas buscan motivar a los creyentes a adoptar cualidades fundamentales, realizar acciones beneficiosas y aprovechar cada momento en la búsqueda de la aprobación divina y el éxito eterno.

Título: Sura 103. Al-'Asr: Reflexiones sobre el valor del tiempo en el islam

Introducción:

El Corán, el libro sagrado del islam, consta de 114 suras o capítulos que contienen enseñanzas y orientaciones para los creyentes. Una de estas suras es la Sura 103, Al-'Asr, que aborda el tema del tiempo y su importancia en la vida de los seres humanos. En este artículo, exploraremos en detalle la Sura Al-'Asr, considerando su contexto histórico, contenido y su mensaje sobre la valoración y el aprovechamiento del tiempo en el islam.

Contexto histórico y temático de la Sura:

La Sura Al-'Asr fue revelada en Meca y es la número 103 en el orden de revelación del Corán. Esta sura es considerada breve pero poderosa en su mensaje. Aunque no se conoce un contexto histórico específico para esta sura, su mensaje es atemporal y relevante para todas las épocas. Al-'Asr se centra en el valor del tiempo y su relación con las acciones y el destino de los seres humanos.

Análisis de la Sura 103, Al-'Asr:

La Sura Al-'Asr consta de 3 versículos y presenta una reflexión profunda sobre la importancia del tiempo. A continuación, se analizan los principales aspectos de esta sura:

1. El juramento por el tiempo:

La Sura Al-'Asr comienza con el juramento: "Por el tiempo" (Corán 103:1). Este juramento indica la importancia y la trascendencia del tiempo en la vida de los seres humanos. En el islam, el tiempo se considera un recurso valioso y limitado, y se nos insta a utilizarlo sabiamente para llevar a cabo acciones rectas y constructivas.

2. La pérdida de la humanidad:

La sura continúa afirmando: "El hombre está en pérdida" (Corán 103:2). Este versículo resalta la naturaleza frágil y efímera de la existencia humana. Se nos recuerda que si no aprovechamos el tiempo de manera adecuada, nos enfrentamos a la pérdida de oportunidades para realizar buenas acciones y buscar la aprobación divina.

3. La excepción a la pérdida:

La Sura Al-'Asr concluye con una excepción a la pérdida generalizada: "Excepto aquellos que creen y hacen buenas obras, y se aconsejan mutuamente la verdad y la paciencia" (Corán 103:3). Este versículo enfatiza que aquellos que tienen fe en Allah, realizan acciones virtuosas y se apoyan mutuamente en la búsqueda de la verdad y la paciencia, pueden escapar de la pérdida y obtener el éxito en esta vida y en la vida futura.

Relevancia contemporánea:

La Sura Al-'Asr tiene una relevancia contemporánea al recordarnos la importancia de valorar y utilizar nuestro tiempo sabiamente. En un mundo cada vez más acelerado y lleno de distracciones, esta sura nos insta a reflexionar sobre cómo invertimos nuestro tiempo y a enfocarnos en acciones que nos acerquen a Allah y beneficien a la humanidad. Nos recuerda que la fe, las buenas acciones, la búsqueda de la verdad y la paciencia son elementos esenciales para encontrar el éxito y evitar la pérdida en esta vida y en la vida futura.

Conclusion:

La Sura 103, Al-'Asr, del Corán, nos invita a reflexionar sobre el valor del tiempo y su importancia en la vida de los seres humanos. Nos recuerda que el tiempo es un recurso valioso y limitado que debemos aprovechar sabiamente. Esta sura nos advierte sobre la pérdida que enfrentamos si no utilizamos adecuadamente nuestro tiempo para realizar acciones rectas y buscar la aprobación divina. Al-'Asr también nos ofrece una excepción a la pérdida, destacando que aquellos que tienen fe, realizan buenas acciones y se apoyan mutuamente en la verdad y la paciencia pueden encontrar el éxito en esta vida y en la vida futura. En un mundo lleno de distracciones, esta sura tiene una relevancia contemporánea al recordarnos la importancia de valorar y utilizar nuestro tiempo de manera significativa y constructiva.