Recitation by Mishary Al-Alfasy
Sura 111. Al-Masad – Las fibras
(Mecana, de 5 aleyas) ¡En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso!
Sūrat Al-Masad
- ¡Perezcan las manos de Abu Lahab! ¡Perezca él!
- Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
- Arderá en un fuego llameante,
- así como su mujer, la acarreadora de leña,
- a su cuello una cuerda de fibras.
1. تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
2. مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
3. سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
4. وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
5. فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
La Sura 111 del Corán, conocida como «Al-Masad» (Las Fibras), es una revelación que aborda la dureza y la obstinación del tío del Profeta Muhammad, Abu Lahab, y su esposa, Umm Jamil, quienes se opusieron firmemente al mensaje del islam. Con cinco versículos, esta Sura destaca las consecuencias de la incredulidad y la oposición obstinada a la verdad divina.
«Al-Masad» comienza con una declaración enfática sobre la condenación de Abu Lahab y su esposa. La Sura utiliza términos vívidos y simbólicos, como «Las Fibras» que representan la cuerda o collar que llevará alrededor del cuello de Abu Lahab como símbolo de su desdén y rechazo al mensaje divino.
A lo largo de la Sura, se describen las consecuencias que enfrentarán Abu Lahab y su esposa debido a su oposición obstinada al Profeta Muhammad y su rechazo del mensaje de Dios. La Sura resalta cómo sus acciones llevarán a la perdición en esta vida y en la próxima.
«Al-Masad» también ofrece una lección sobre la futilidad de la obstinación y la resistencia a la verdad. La Sura ilustra cómo la negación obstinada de la realidad divina lleva a consecuencias negativas y cómo las personas pueden sellar su propio destino mediante sus elecciones.
En resumen, «Al-Masad» es una Sura que aborda la incredulidad y la oposición obstinada al mensaje divino por parte de Abu Lahab y su esposa. Sus enseñanzas destacan las consecuencias de la resistencia obstinada a la verdad y la importancia de la humildad y la aceptación del mensaje divino.
Título: Sura 111. Al-Masad: Las fibras en el Corán Introducción: El Corán, el libro sagrado del islam, contiene 114 suras o capítulos que ofrecen enseñanzas espirituales y morales para los creyentes. Una de las suras más breves pero significativas es la Sura 111, Al-Masad, que aborda la historia y la condena de Abu Lahab, un opositor del profeta Mahoma. En este artículo, exploraremos en detalle la Sura Al-Masad, considerando su contexto histórico, contenido y mensaje espiritual. Contexto histórico y temático de la Sura: La Sura Al-Masad fue revelada en La Meca y es la número 111 en el orden de revelación del Corán. Esta sura se centra en la condena de Abu Lahab, un tío del profeta Mahoma, quien se oponía activamente al mensaje del islam. El término árabe "masad" se traduce como "fibras" y se utiliza para describir los lazos familiares y lazos de parentesco. Análisis de la Sura 111, Al-Masad: La Sura Al-Masad consta de 5 versículos y presenta un mensaje claro y condenatorio sobre Abu Lahab y su esposa. A continuación, se analizan los principales aspectos de esta sura: 1. La maldición de Abu Lahab: La Sura Al-Masad comienza con la declaración de la maldición divina hacia Abu Lahab, se dice: "Que perezca la mano de Abu Lahab y que él mismo perezca" (Corán 111:1). Esta maldición se refiere a la condena de Abu Lahab y su destino final. La sura enfatiza su rechazo al mensaje del islam y pronuncia una advertencia sobre las consecuencias de su oposición. 2. La condena de la esposa de Abu Lahab: La Sura Al-Masad también condena a la esposa de Abu Lahab, conocida como Umm Jamil. Se menciona que ella llevará "una cuerda de fibras" alrededor de su cuello (Corán 111:5). Esta metáfora sugiere una carga y una consecuencia por su participación en la oposición al islam y su hostilidad hacia el profeta Mahoma. 3. La inutilidad de los lazos familiares: La Sura Al-Masad destaca la inutilidad de los lazos familiares y el parentesco cuando se trata de la relación con Dios y la aceptación de la verdad. A pesar de ser un tío del profeta Mahoma, Abu Lahab es condenado y su relación familiar no lo protege de las consecuencias de su negación y oposición al mensaje del islam. La sura subraya que la verdadera importancia radica en la fe y la sumisión a Dios, y no en los lazos de parentesco. Relevancia contemporánea: La Sura Al-Masad tiene una relevancia espiritual y moral en la actualidad al recordarnos la importancia de la fe y la sumisión a Dios. La sura nos advierte sobre las consecuencias de oponernos a la verdad y rechazar el mensaje divino. Además, nos recuerda que los lazos familiares o de parentesco no nos eximen de la responsabilidad personal y la rendición de cuentas ante Dios. Conclusión: La Sura 111, Al-Masad, del Corán, condena a Abu Lahab y su esposa por su oposición al mensaje del islam. La sura nos recuerda la importancia de la fe y la sumisión a Dios, y nos advierte sobre las consecuencias de rechazar la verdad. Además, nos enseña que los lazos familiares no nos eximen de la responsabilidad personal y la rendición de cuentas ante Dios. En la actualidad, esta sura nos invita a reflexionar sobre la importancia de aceptar la verdad y buscar la cercanía de Dios a través de la fe y la sumisión.