At-Tin

Recitation by Mishary Al-Alfasy

Sura 95. At-Tin – La higuera

(Mecana, de 8 aleyas) ¡En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso!

Sūrat At-Tīn

    1. ¡Por las higueras y los olivos!
    2. ¡Por el monte Sinaí!
    3. ¡Por esta ciudad segura!
    4. Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
    5. Luego, hemos hecho de él el más abyecto,
    6. excepto quienes crean y obren bien, que recibirán una recompensa ininterrumpida.
    7. ¿Cómo puede aún desmentirse el Juicio?
    8. ¿No es Dios quien mejor decide?
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1. وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
2. وَطُورِ سِينِينَ
3. وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
4. لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
5. ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
6. إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
7. فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
8. أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

Sura 95. At-Tin - La higuera

La Sura 95 del Corán, conocida como «At-Tin» (La Higuera), es una revelación que utiliza simbolismos naturales para transmitir lecciones profundas sobre la creación divina, la nobleza del ser humano y la importancia de la gratitud. Con 8 versículos, esta Sura emplea la metáfora de la higuera, la aceituna, el monte Sinaí y la ciudad segura para ilustrar aspectos significativos de la existencia humana.

«At-Tin» comienza con un juramento divino por la higuera y el olivo, símbolos naturales asociados con bendiciones y nobleza. La Sura establece que Dios ha creado al ser humano en la mejor forma, pero advierte sobre la tendencia del ser humano hacia la degradación y la pérdida de nobles valores.

A lo largo de la Sura, se presenta la idea de que, a pesar de la noble creación del ser humano, este puede hundirse en la miseria si no sigue el camino de la gratitud y la rectitud. La Sura invita a la reflexión sobre la importancia de mantener la integridad moral y espiritual para alcanzar la nobleza prometida por Dios.

«At-Tin» también aborda la incredulidad y la resistencia de aquellos que rechazan la verdad y actúan con arrogancia. La Sura presenta argumentos y recordatorios para confirmar la necesidad de reconocer la verdad divina y actuar con humildad y gratitud.

La Sura concluye recordando la omnipotencia de Dios y Su conocimiento sobre todas las cosas. «At-Tin» busca inspirar a los creyentes a reflexionar sobre la noble creación del ser humano, a practicar la gratitud y a buscar la rectitud en sus acciones diarias.

En resumen, «At-Tin» ofrece una lección profunda sobre la creación divina y la nobleza del ser humano, utilizando la metáfora de la higuera y el olivo para transmitir la importancia de la gratitud y la rectitud. Sus enseñanzas buscan inspirar a los creyentes a reflexionar sobre la nobleza inherente del ser humano y a esforzarse por vivir una vida de agradecimiento y rectitud.

Título: Sura 95. At-Tin: La higuera como símbolo de la excelencia humana en el islam

Introducción:

El Corán, el libro sagrado del islam, contiene 114 suras o capítulos que contienen enseñanzas espirituales y guía para los creyentes. Una de estas suras es la Sura 95, At-Tin, también conocida como "La Higuera". En este artículo, exploraremos en detalle la Sura At-Tin, analizando su contexto histórico, contenido y mensaje sobre la excelencia humana en el islam.

Contexto histórico y temático de la Sura:

La Sura At-Tin fue revelada en Meca y ocupa el puesto número 95 en el orden de revelación del Corán. El nombre de esta sura, "At-Tin", se traduce como "La Higuera" y se deriva de la mención de la higuera en el primer versículo. Esta sura aborda el tema de la excelencia humana y el potencial del ser humano para alcanzar la virtud y la nobleza.

Análisis de la Sura 95, At-Tin:

La Sura At-Tin consta de 8 versículos y presenta una serie de lecciones sobre la excelencia humana. A continuación, se analizan los principales aspectos de esta sura:

1. La creación del ser humano en la mejor forma:

At-Tin comienza afirmando que Allah ha creado al ser humano en la mejor forma posible: "Por la higuera y por el olivo, por el monte de Sinaí y por esta ciudad segura. Ciertamente, hemos creado al ser humano en la mejor forma" (Corán 95:1-4). Estos versículos destacan la dignidad y nobleza intrínseca del ser humano, resaltando la creación perfecta y equilibrada del ser humano por parte de Allah.

2. La degeneración humana:

La sura continúa mencionando que, a pesar de la excelencia con la que el ser humano ha sido creado, muchos se desvían del camino recto y se vuelven injustos: "Excepto los creyentes que hacen buenas obras, pues ellos tendrán una recompensa ininterrumpida" (Corán 95:6-7). Esta afirmación destaca la importancia de la fe y las buenas acciones como medios para alcanzar la excelencia y la recompensa divina.

3. La humillación de aquellos que rechazan la excelencia:

At-Tin también advierte sobre las consecuencias de rechazar la excelencia y seguir el camino de la injusticia y la maldad: "Y quienes rechacen la verdad, tendrán una vida miserable" (Corán 95:5). Estos versículos transmiten la idea de que aquellos que se alejan de la virtud y la rectitud experimentarán la humillación y la infelicidad en esta vida y en la otra.

Relevancia contemporánea:

La Sura At-Tin tiene una relevancia contemporánea al recordarnos la importancia de buscar la excelencia humana y vivir de acuerdo con los principios éticos y morales del islam. En un mundo lleno de conflictos, injusticias y desafíos, esta sura nos ofrece un mensaje de esperanza y guía al destacar el potencial del ser humano para alcanzar la virtud y la nobleza.

La Sura At-Tin nos invita a reflexionar sobre nuestra propia naturaleza y a reconocer el valor intrínseco y la dignidad que Allah ha otorgado a cada ser humano. Nos recuerda que hemos sido creados con capacidad para la bondad, la justicia y la compasión, y que debemos esforzarnos por alcanzar la excelencia en nuestras acciones y relaciones.

Además, esta sura nos advierte sobre las consecuencias de alejarnos de la virtud y seguir el camino de la injusticia. Nos insta a vivir de acuerdo con los principios islámicos y a evitar los comportamientos y actitudes que nos alejan de la excelencia humana.

Conclusión:

La Sura 95, At-Tin, del Corán, nos ofrece una valiosa lección sobre la excelencia humana en el islam. Al afirmar que Allah ha creado al ser humano en la mejor forma posible, esta sura nos recuerda nuestra nobleza y dignidad intrínseca. Nos invita a buscar la excelencia en nuestras acciones y relaciones, y a vivir de acuerdo con losprincipios éticos y morales del islam.

La Sura At-Tin también nos advierte sobre las consecuencias de alejarnos de la virtud y seguir el camino de la injusticia. Nos recuerda que aquellos que rechazan la verdad y se desvían de la excelencia experimentarán una vida miserable y la humillación.

En la sociedad contemporánea, donde a menudo nos enfrentamos a desafíos éticos y morales, la Sura At-Tin nos ofrece una guía y una inspiración para buscar la excelencia humana. Nos recuerda que todos tenemos el potencial para ser virtuosos y nobles, y que nuestras acciones y elecciones tienen un impacto en nuestras vidas y en la sociedad en general.

Al reflexionar sobre la Sura At-Tin, podemos encontrar motivación para esforzarnos por ser mejores seres humanos, cultivando la bondad, la justicia y la compasión en nuestras vidas. Al hacerlo, no solo nos acercamos a nuestra propia perfección, sino que también contribuimos a la construcción de una sociedad más justa y armoniosa.

En resumen, la Sura 95, At-Tin, del Corán, nos enseña sobre la excelencia humana en el islam. Destaca la creación perfecta del ser humano por parte de Allah y nos insta a buscar la virtud y la nobleza en nuestras acciones y relaciones. Al mismo tiempo, nos advierte sobre las consecuencias de alejarnos de la excelencia y seguir el camino de la injusticia. Al reflexionar sobre esta sura, encontramos inspiración y guía para vivir una vida ética y moralmente satisfactoria, contribuyendo así a la construcción de una sociedad mejor.

error: Content is protected !!