Al-A’la

Recitation by Mishary Al-Alfasy

Sura 87. Al-A’la – El Altísimo

(Mecana, de 19 aleyas) ¡En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso!

Sūrat Al-‘`lá

    1. ¡Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo,
    2. Que ha creado y dado forma armoniosa,
    3. Que ha determinado y dirigido,
    4. Que ha sacado el pasto
    5. y, luego, hecho de él obscuro heno!
    6. Te haremos recitar y, así no olvidarás,
    7. salvo lo que Dios quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.
    8. Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
    9. ¡Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
    10. Se dejará amonestar quien tenga miedo de Dios,
    11. y la evitará el infame,
    12. que arderá en el tan grande Fuego,
    13. sin en él morir ni vivir.
    14. ¡Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
    15. quien mencione el nombre de su Señor y ore!
    16. Pero preferís la vida de acá,
    17. siendo así que la otra es mejor y más duradera.
    18. Esto se encuentra en las Hojas primeras,
    19. las Hojas de Abraham y de Moisés.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1. سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
2. الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
3. وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
4. وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
5. فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
6. سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ
7. إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
8. وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
9. فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
10. سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ
11. وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
12. الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
13. ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
14. قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ
15. وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
16. بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
17. وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
18. إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
19. صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

Sura 87. Al-A'la - El Altísimo

La Sura 87 del Corán, titulada «Al-A’la» (El Altísimo), es una revelación que resalta la grandeza y la majestuosidad de Dios, el Altísimo. Con 19 versículos, esta Sura enfatiza la importancia de la adoración y la obediencia a Dios, reconociendo Su supremacía y la responsabilidad del ser humano de someterse a Su voluntad.

«Al-A’la» comienza con la exaltación de Dios como el Altísimo, destacando Su posición por encima de toda creación. La Sura invita a la reflexión sobre la grandeza divina y la necesidad de reconocer la supremacía de Dios en todas las áreas de la vida.

A lo largo de la Sura, se presenta la idea de que la verdadera felicidad y éxito se encuentran en la adoración a Dios y en la sumisión a Su voluntad. La Sura destaca la importancia de la oración y la obediencia como medios para acercarse a Dios y alcanzar la plenitud espiritual.

«Al-A’la» también aborda la incredulidad y la resistencia de aquellos que rechazan la adoración a Dios. La Sura presenta argumentos y recordatorios para confirmar la verdad de la supremacía divina y la necesidad de buscar la cercanía a Dios a través de la adoración sincera.

La Sura concluye recordando la omnipotencia de Dios y Su conocimiento sobre todas las cosas. «Al-A’la» busca inspirar a los creyentes a reconocer la grandeza de Dios, a adorarlo con devoción y a vivir en obediencia a Su voluntad.

En resumen, «Al-A’la» ofrece una reflexión sobre la supremacía divina y la necesidad de adorar a Dios con devoción y sumisión. Sus enseñanzas buscan inspirar a los creyentes a reconocer la grandeza de Dios en todas las áreas de la vida y a buscar la cercanía a Él a través de la obediencia y la adoración sincera.

Título: Sura 87. Al-A'la: La exaltación de Dios y la importancia de la adoración en el islam

Introducción:

El Corán, el libro sagrado del islam, contiene 114 suras o capítulos que brindan orientación y enseñanzas para los creyentes. Una de estas suras es la Sura 87, Al-A'la, que resalta la exaltación de Dios y la importancia de la adoración en el islam. En este artículo, exploraremos en detalle la Sura Al-A'la, considerando su contexto histórico, contenido y su mensaje sobre la exaltación de Dios y la adoración en el islam.

Contexto histórico y temático de la Sura:

La Sura Al-A'la fue revelada en Meca y es la número 87 en el orden de revelación del Corán. Esta sura toma su nombre de la palabra árabe "Al-A'la", que se traduce como "El Altísimo" o "El Más Elevado". Al-A'la enfatiza la importancia de reconocer y adorar al Dios Supremo y destaca la necesidad de obedecer Sus mandamientos.

Análisis de la Sura 87, Al-A'la:

La Sura Al-A'la consta de 19 versículos y presenta un llamado a la adoración de Dios y una descripción de las cualidades y atributos del Altísimo. A continuación, se analizan los principales aspectos de esta sura:

1. La exaltación de Dios:

Al-A'la comienza con la afirmación: "Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo" (Corán 87:1). Esta declaración enfatiza la exaltación y supremacía de Dios sobre todas las cosas. La sura invita a los creyentes a glorificar y alabar el nombre de Dios, reconociendo Su grandeza y majestuosidad.

2. La creación y el conocimiento divino:

La sura continúa describiendo la creación del ser humano y señala que Dios conoce los secretos más profundos de los corazones: "Sabe lo que oculta el corazón" (Corán 87:7). Al-A'la nos recuerda que Dios es omnisciente y tiene pleno conocimiento de nuestras intenciones y pensamientos más íntimos.

3. La importancia de la adoración:

Al-A'la destaca la importancia de la adoración y el cumplimiento de los mandamientos divinos. La sura menciona específicamente la observancia de la oración y la caridad como actos de adoración que deben ser practicados con sinceridad y devoción. Al hacerlo, se busca cultivar una conexión más profunda con Dios y obtener Su misericordia y recompensa.

Relevancia contemporánea:

La Sura Al-A'la tiene una relevancia contemporánea al recordarnos la importancia de la adoración y la sumisión a Dios en el islam. En un mundo lleno de distracciones y tentaciones, esta sura nos invita a elevar nuestras mentes y corazones hacia lo divino y a reconocer la grandeza y supremacía de Dios. Al-A'la nos recuerda que la adoración sincera y el cumplimiento de los mandamientos divinos son fundamentales para una vida piadosa y significativa.

Conclusion:

La Sura 87, Al-A'la, del Corán, nos invita a reconocer la exaltación de Dios y a practicar la adoración y la sumisión en el islam. Esta sura nos recuerda la importancia de glorificar el nombre de Dios y obedecer Sus mandamientos. Al-A'la también destaca la omnisciencia divina y la necesidad de cultivar una conexión profunda con Dios a través de la adoración sincera. En un mundo lleno de distracciones, esta sura tiene una relevancia contemporánea al recordarnos la importancia de elevar nuestras mentes y corazones hacia lo divino y vivir una vida en obediencia a Dios.

error: Content is protected !!