Recitation by Mishary Al-Alfasy
Sura 113. Al-Falaq – El alba
(Mecana, de 5 aleyas) ¡En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso!
Sūrat Al-Falaq
- Di: «Me refugio en el Señor del alba
- del mal que hacen sus criaturas,
- del mal de la oscuridad cuando se extiende,
- del mal de las que soplan en los nudos,
- del mal envidioso cuando envidia».
1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
2. مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
3. وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
4. وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
5. وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
La Sura 113 del Corán, conocida como «Al-Falaq» (El Alba), es una revelación que aborda la búsqueda de protección divina contra los males y peligros, tanto visibles como invisibles. Con cinco versículos, esta Sura invoca la ayuda y la seguridad de Dios frente a las adversidades y los obstáculos que enfrenta la humanidad.
«Al-Falaq» comienza con una súplica a Dios, el Señor del Alba, buscando refugio en Él contra las maquinaciones del mal y la oscuridad que acechan al amanecer. La Sura utiliza el simbolismo del alba para representar los peligros que surgen en la vida, y cómo la luz divina puede disipar esas sombras.
A lo largo de la Sura, se mencionan diferentes formas de daño y mal que pueden afectar a las personas, ya sea mediante la malevolencia de otros seres humanos, la envidia o las influencias negativas. «Al-Falaq» busca concientizar sobre la necesidad de buscar la protección divina ante todas estas amenazas.
«Al-Falaq» también resalta la importancia de la dependencia de Dios y la confianza en Su poder para superar las adversidades. La Sura invita a los creyentes a reconocer su vulnerabilidad y a recurrir a la ayuda divina como un medio para salvaguardarse de los males.
En resumen, «Al-Falaq» es una Sura que invoca la protección divina contra los males y peligros que acechan en la vida. Sus enseñanzas resaltan la importancia de buscar refugio en Dios y confiar en Su poder para superar las adversidades y las influencias negativas.
Título: Sura 113. Al-Falaq: El alba en el Corán Introducción: El Corán, el libro sagrado del islam, está compuesto por 114 suras o capítulos que contienen enseñanzas espirituales y morales para los creyentes. Una de las suras más conocidas y recitadas es la Sura 113, Al-Falaq, que se centra en la búsqueda de protección divina contra el mal, las influencias negativas y las adversidades. En este artículo, exploraremos en detalle la Sura Al-Falaq, considerando su contexto histórico, contenido y su mensaje espiritual. Contexto histórico y temático de la Sura: La Sura Al-Falaq fue revelada en La Meca y es la número 113 en el orden de revelación del Corán. Esta sura toma su nombre del término árabe "falaq", que se traduce como "alba" o "amanecer". La sura se centra en la búsqueda de protección divina contra el mal y las influencias negativas que pueden afectar a los seres humanos. Análisis de la Sura 113, Al-Falaq: La Sura Al-Falaq consta de 5 versículos y comienza con una invocación a Dios para buscar refugio y protección: "Di: 'Busco refugio en el Señor del alba'" (Corán 113:1). Esta invocación establece el tema central de la sura y enfatiza la necesidad de buscar la protección divina en las dificultades y adversidades de la vida. 1. Reconocimiento del mal y las influencias negativas: La Sura Al-Falaq reconoce la existencia del mal y las influencias negativas que pueden afectar a los seres humanos. Se menciona el "mal de lo que Él ha creado" y "la envidia de los envidiosos" (Corán 113:2-3), lo cual señala la presencia de fuerzas destructivas y la importancia de buscar protección divina contra ellas. 2. La búsqueda de protección divina: La Sura Al-Falaq enfatiza la necesidad de buscar la protección divina contra el mal y las influencias negativas. Se menciona que Dios es el "Señor del alba" y el "Dueño de los hombres" (Corán 113:1, 113:2), lo cual destaca Su autoridad y poder sobre todo. La sura nos enseña a buscar refugio en Dios y confiar en Su protección en todas las circunstancias. 3. La confianza en Dios como fuente de protección: La Sura Al-Falaq resalta la importancia de confiar en Dios como fuente de protección y ayuda. Se menciona que Él es el "Señor de los hilos de la aurora" (Corán 113:1), lo que implica que Él controla y guía el curso de los acontecimientos. La sura nos enseña a depender de Dios y a buscar Su guía y ayuda en nuestras vidas. Relevancia contemporánea: La Sura Al-Falaq sigue siendo relevante en la actualidad, ya que aborda los desafíos espirituales y las influencias negativas a las que se enfrenta la humanidad en todas las épocas. Ofrece una guía espiritual para los musulmanes y destaca la importancia de buscar la protección divina y confiar en Dios en medio de las adversidades. La sura nos recuerda la necesidad de buscar refugio en Dios y confiar en Su protección en tiempos de dificultad. Conclusión: La Sura 113, Al-Falaq, del Corán, nos invita a buscar protección divina y confiar en Dios en medio de los desafíos espirituales y las influencias negativas de la vida. Destaca la importancia de reconocer la existencia del mal y buscar refugio en Dios para resistir sus influencias destructivas. La sura ofrece un mensaje de confianza en la protección divina y nos recuerda que Dios es la fuente de ayuda y guía en todas las circunstancias. En la actualidad, sigue siendo relevante como una guía espiritual para los creyentes y una invitación a buscar la cercanía de Dios en momentos de adversidad. La Sura Al-Falaq nos enseña a confiar en la protección divina y a buscar refugio en Dios como fuente de fortaleza y protección en tiempos de adversidad.