Recitation by Mishary Al-Alfasy
Sura 97. Al-Qadr – El Decreto
(Mecana, de 5 aleyas) ¡En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso!
Sūrat Al-Qadr
- Lo hemos revelado en la noche del Destino.
- Y ¿cómo sabrás qué es la noche del Destino?
- La noche del Destino vale más de mil meses.
- Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo.
- ¡Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
1. إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
2. وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
3. لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
4. تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
5. سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
La Sura 97 del Corán, conocida como «Al-Qadr» (El Decreto), es una revelación que destaca la magnitud y la importancia de la Noche del Decreto, una noche bendita y llena de significado espiritual. Con 5 versículos, esta Sura ofrece una visión del poder divino y la trascendencia de esta noche especial.
«Al-Qadr» comienza mencionando que el Corán fue revelado en la Noche del Decreto, una noche que se considera más valiosa que mil meses. Esta Sura reconoce la singularidad de esa noche y su conexión con la revelación divina, simbolizando un período de gran bendición y misericordia.
A lo largo de la Sura, se destaca la importancia de esta noche y se invita a los creyentes a buscarla durante los últimos diez días del mes de Ramadán, cuando se cree que ocurre la Noche del Decreto. La Sura resalta la paz y la bendición que trae consigo durante ese período y cómo esta noche puede afectar positivamente el destino de las personas.
«Al-Qadr» también aborda la magnitud del Decreto divino y la autoridad de Dios sobre todas las cosas. La Sura enfatiza que los ángeles descienden durante esa noche con el permiso de Dios, llevando consigo todos los decretos divinos para el próximo año.
La Sura concluye recordando la paz y la bendición que caracterizan a la Noche del Decreto. «Al-Qadr» busca inspirar a los creyentes a buscar activamente la Noche del Decreto, a aprovechar sus bendiciones y a reflexionar sobre la magnitud del Decreto divino en sus vidas.
En resumen, «Al-Qadr» ofrece una visión sobre la magnitud de la Noche del Decreto, destacando su conexión con la revelación del Corán y su importancia espiritual. Sus enseñanzas buscan inspirar a los creyentes a buscar activamente esta noche especial, a reflexionar sobre la magnitud del Decreto divino y a aprovechar sus bendiciones.
Título: Sura 97. Al-Qadr: El Decreto Divino y la Noche del Destino en el islam Introducción: El Corán, el libro sagrado del islam, contiene 114 suras o capítulos que proporcionan orientación espiritual y moral a los creyentes. Una de estas suras es la Sura 97, Al-Qadr, también conocida como "El Decreto". En este artículo, exploraremos en detalle la Sura Al-Qadr, analizando su contexto histórico, contenido y mensaje sobre la importancia de la Noche del Destino en el islam. Contexto histórico y temático de la Sura: La Sura Al-Qadr fue revelada en Meca y ocupa el puesto número 97 en el orden de revelación del Corán. Esta sura se reveló en los primeros años de la profecía del Profeta Muhammad (la paz sea con él) y se centra en la importancia y la bendición de la Noche del Destino (Lailat al-Qadr). Análisis de la Sura 97, Al-Qadr: La Sura Al-Qadr consta de 5 versículos y presenta enseñanzas fundamentales sobre la Noche del Destino. A continuación, se analizan los aspectos clave de esta sura: 1. La revelación del Corán y la Noche del Destino: Al-Qadr comienza destacando la importancia de la Noche del Destino: "Ciertamente, hemos revelado [el Corán] en la Noche del Destino" (Corán 97:1). Esta noche es considerada una de las noches más sagradas y benditas del año islámico. Se cree que en esa noche, el Corán fue revelado al Profeta Muhammad (la paz sea con él) por primera vez. 2. La grandeza de la Noche del Destino: La sura continúa describiendo la magnificencia de la Noche del Destino: "¡Y qué te hará saber qué es la Noche del Destino! La Noche del Destino es mejor que mil meses" (Corán 97:2-3). Estos versículos enfatizan la superioridad y la trascendencia de esta noche especial en comparación con otras noches. Se considera que las buenas acciones realizadas durante la Noche del Destino tienen una recompensa equivalente a mil meses de adoración. 3. La paz y la bendición durante la Noche del Destino: Al-Qadr también menciona la paz y la tranquilidad que prevalecen durante la Noche del Destino: "Descienden los ángeles y el Espíritu [el ángel Gabriel] en ella, con permiso de su Señor, para ordenar todo asunto" (Corán 97:4-5). Estos versículos resaltan la presencia de los ángeles y la intervención divina durante esta noche especial, que trae paz, bendiciones y guía a los creyentes. 4. La importancia de buscar la Noche del Destino: La sura concluye instando a los creyentes a buscar y aprovechar la Noche del Destino: "La Noche del Destino es mejor que mil meses" (Corán 97:3). Estos versículos enfatizan la importancia de la adoración y la búsqueda activa de esta noche sagrada para obtener la recompensa y la cercanía a Dios. Relevancia contemporánea: La Sura Al-Qadr tiene una relevancia contemporánea al destacar la importancia de la Noche del Destino en el islam. Esta sura nos recuerda la magnitud de esta noche especial y nos insta a buscarla y dedicarnos a la adoración y la reflexión durante ese tiempo. En la sociedad contemporánea, la Sura Al-Qadr nos invita a aprovechar al máximo la Noche del Destino. Se considera una oportunidad para buscar la cercanía a Dios, pedir perdón, reflexionar sobre nuestras acciones y fortalecer nuestra conexión espiritual. Además, nos recuerda la importancia de las buenas acciones y el impacto que pueden tener en nuestras vidas. Conclusion: La Sura 97, Al-Qadr, del Corán, destaca la importancia de la Noche del Destino en el islam. Enfatiza la revelación del Corán durante esta noche y describe su grandeza y superioridad sobre otras noches. La sura nos insta a buscar y aprovechar la Noche del Destino, dedicándonos a la adoración, lareflexión y la búsqueda de la cercanía a Dios. En el contexto contemporáneo, la Sura Al-Qadr nos recuerda la importancia de valorar y dedicar tiempo a la adoración y la reflexión. La Noche del Destino es considerada una oportunidad única para obtener una recompensa significativa y fortalecer nuestra conexión con lo divino. Nos insta a buscar esta noche especial y aprovecharla al máximo, buscando la paz, la guía y la bendición que se cree que vienen con ella. En resumen, la Sura Al-Qadr nos invita a reflexionar sobre la importancia de la Noche del Destino en el islam. Nos recuerda la bendición y la grandeza de esta noche especial, así como la necesidad de buscarla y aprovecharla a través de la adoración y la reflexión. En un mundo cada vez más ocupado y distraído, esta sura nos llama a encontrar momentos de tranquilidad y conexión espiritual, buscando la cercanía a Dios y el beneficio en nuestras vidas.